靖江专业学日语学英语、靖江韩语法语小语种培训机构

靖江新概念英语培训靖江学商务英语 靖江英语口语培训 靖江学口语 靖江英语一对一培训

地址：

中泰校区：靖江市南环路59号石油大厦2楼暨阳教育

联系人：田老师 18952660579（微信同号）

My morning started out normally.

我一如往常的开启新的早晨

I snoozed twice,

打了两次小盹

took care of my three cats,

照顾我的三只猫咪

hurried to complete chores

匆匆忙忙做完家务

while gulping down my coffee,

囫囵的喝下我的咖啡

and then raced out the door

然后匆忙出门

for my mid-morning appointment.

准备参加中午的会议

By the time I finished my appointment,

当我开完会的时候

I was starving.

已经饥肠辘辘

I stopped at Moe’s Southwest Grill

我在一家烤肉店门前驻足

to order a burrito

买了一只烤肉卷饼

to take home and eat while working.

想带回家去，一边工作一边吃

Since it was a little before noon,

这时已经将近正午时分

there was a line.

烤肉店里排起了长队

A woman,

我看到一个妇人

who I soon learned was Marcella,

很快我便得知她名叫Marcella

was paying at the register.

正在收银台前付款

She asked the woman behind her in line

她忽然转头对站在她后面的女人问

if she would like a drink

想要喝饮料吗

and then asked me.

然后又问我

We both said no,

我们都说不用

and must have looked confused,

那时我们一定都一脸疑惑

because she said,

因为那个女人随即说

‘I got you.’

我来吧

She proceeded to paid for both of our meals

然后她为我们两人的午餐付了钱

– even though we were strangers.

虽然我们素未谋面

I asked Marcella why she did this,

我问Marcella为什么要这样做

and she shared that

她告诉我

someone once did something similar for her.

曾经有人也为她做过同样的事

The person asked that she pay it forward someday

那个人说，如果她想要回报，可以某天和他一眼为别人付账

and she was making good on her promise.

此时她正在履行自己的承诺

Before I left,

在我离开之前

she gave me a warm hug

她给了我一个温暖的拥抱

and asked only that

仅仅叮嘱我

I do an act of kindness for a stranger when I could.

当我能够的时候，为陌生人做一件善良的事情

I arrived home,

我回到家里

but instead of working through lunch,

却没有边吃边工作

I sat and reflected on her kindness.

我坐在那里，回忆着她的善举

It reminded me of two things:

这件事对我有两点提示

1. on the good

多关注好的事物

Every time

每一次

I smile at a stranger

我对一个陌生人报之以微笑

靖江新概念英语培训靖江学商务英语 靖江英语口语培训 靖江学口语 靖江英语一对一培训