韩语语法 | 아/어 보이다你看起来好美
语法:-아/어 보이다
添加:
用于形容词之后,根据词干元音的阴阳性添加
表示:看过后产生的某种想法。“A가 B보다 크다"是事实,而"A가 B보다 커 보입니다"是表示说话人看过后产生的想法。类似于汉语的“看上去……”
例句:
1)이 학교는 정말 좋아 보여요.
这所学校看上去真好。
2)미선 씨는 나이보다 어려 보여요.
美善看上去比实际年龄小。
3)오늘은 청바지를 입으니까 편해 보이네요.
今天你穿牛仔裤,看上去很舒服啊。
4)그 남자는 바보 같아 보이지만 사실은 아주 똑똑해요.
那个男人虽然看上去傻乎乎的,但实际上很聪明。