上海高译教育科技有限公司

主营:MA翻译学,MTI考研,上海高校MTI考研辅导

免费店铺在线升级

联系方式
  • 公司: 上海高译教育科技有限公司
  • 地址: 上海市虹口区东江湾路188号7幢306室
  • 联系: 焦老师
  • 手机: 13641868909
  • 一键开店

2024上外阿拉伯语语言文学考研6月-11月份的备考重点

2023-06-15 01:52:20  489次浏览 次浏览
价 格:面议

暑期是备考的中期阶段了,也是一段黄金时期。同学们在备考的过程中应该清晰每个阶段做什么、需要达到怎样的目标,这样才能有条不紊的复习。考场的自信心就是我们把每个阶段性的学习计划都有不折不扣的完成了,不断沉淀,不断进步。

对于上外阿拉伯语语言文学专业的考研备考,从6月份到11月份有哪些备考重点呢?下面高译从基础、语法、文化、翻译、写作及听力等方面给小伙伴们讲几点备考的建议,同学们备考加油哦!

上外考研阿拉伯语语言文学初试备考

基础方面

基础方面,建议要充分掌握《新编阿拉伯语》册到第四册,可以准备一本笔记本,把其中所有的重难点都记在本子上,在11、12月份回顾自己的笔记。另外,《新编阿拉伯语教程》册到第六册,重点看课后词汇和课后翻译练习,时间充裕的话,建议把课后词汇背下来,课文和对话可以理顺一遍。

考试中会遇到近反义词、完形填空(考动词的介词等),这些题型都需要日常的积累,建议可以将复习中遇到的所有近反义词和生词记在一本本子上。

语法方面

语法方面,建议看《阿拉伯语基础语法》小四册、《阿拉伯语语法教程》以及《新编阿拉伯语》第二册的语法练习,其中可以把《阿拉伯语语法教程》的例句背诵下来。语法类的题型有,动词变位、主被动名词、工具名词、时空名词等,建议平常可以多练练动词变位。

如果不能确定练习中动词变位的正确与否,则可以参考《阿拉伯语基础语法》册和《新编阿拉伯语》册中完整的动词变位,该题型做到尽量不失分。至于主被动名词、工具名词等,则需要日常的积累,比如遇到的每个动词,都可以考一考自己,这个动词的主被动名词是什么,不确定的话就去查词典。

阿拉伯文化方面

阿拉伯文化方面,建议可以看以下三本书,内容对于《阿拉伯通史》来说,相对通俗易懂,《阿拉伯文学大花园》、《阿拉伯伊斯兰文化史纲》和《传承与交融:阿拉伯文化》。虽然平常看的都是中文书,但是考试时遇到的名词解释是要用阿语写的,所以要掌握一些术语的阿语名称,此外,看书的时候也可以尝试用阿语总结书中的内容。

阿阿名词解释题型会涉及阿拉伯文化相关的名词,但也会涉及一些时政类的名字,比如社会主义核心价值观等等,所以平常也不要局限于只看阿拉伯文化方面的书籍,也要多看一些新闻,或者《中国关键词》,对时政类名词的翻译要有一定的积累。

翻译方面

翻译方面,推荐使用《阿拉伯语汉语互译教程》作为参考书,可以看书中的短文课后翻译,并背诵一些例句和俗语。可以采用汉译阿和阿译汉方式进行练习。汉译阿可以先口译或者视译,用笔把不会翻的词组写出来,阿译汉则可以先把阿语不会的词组划出来,再要求翻译通顺。注意,翻译过程中请勿使用词典,在翻译结束后再借助词典,查找生词。翻译题型(中译阿)以文学类的文章为主,建议平常可以多练习文学类的中译阿。在考试中如果遇到实在不会翻译的句子,则尽量把句子的意思用阿语表达出来。

写作方面

写作方面,先总结一些可以用于写作中的句型,建议可以从四级写作题练手,后期可以找《新编阿拉伯语》第四册和第五册的课后写作题,建议平常限时练习,考试时要求一个半小时内写出不少于500字的阿语作文,则平时练习中尽量限定写作的时间。

听力方面

听力方面,虽然初试不考听力,但由于复试需要全程使用阿语与老师交流,也有可能会遇到听译题型,所以建议在准备初试阶段,有时间的话可以每天听半小时半岛电视台的广播,或者外网上一些阿语视频,保持一定的语感。

考研是一场持久战,同学们在接下来的备考中持之以恒,全力以赴,奋力拼搏!相信都能,实现梦想,成功考取上外!

高译教育专注上外及全国院校外语专业考研、保研辅导,专门致力于上海外国语大学考研、夏令营推免咨询辅导和全国其他院校外语专业考研、夏令营推免咨询辅导的教育服务机构。现阶段,针对上外各专业考研辅导暑期集训课程报名中,感兴趣的同学可以详细咨询高译考研辅导老师:13641868909。

网友评论
0条评论 0人参与
最新评论
  • 暂无评论,沙发等着你!
百业店铺 更多 >

特别提醒:本页面所展现的公司、产品及其它相关信息,均由用户自行发布。
购买相关产品时务必先行确认商家资质、产品质量以及比较产品价格,慎重作出个人的独立判断,谨防欺诈行为。

回到顶部